Tak to bychom si asi o Benovi a Jackovi měly popovídat my dvě hned.
Pa, možemo da razgovaramo sada. Osim
Vždycky jsme byly jenom my dvě, já a Libby.
Uvek smo bile samo nas dve, ja i Libi.
Jenom my dvě proti celému drsnému světu, žijíc z naší vynalézavosti.
Nas dve, protiv okrutnog sveta, živeæi uz dovitljivost.
Takže my dvě asi budeme taky tým.
Izgleda da smo u istom timu.
Ale my dvě měly v plánu-
Ti i ja smo imali planove.
Panebože, jestli nevíš proč, tak si my dvě nejsme vůbec podobné.
Ако не знаш зашто онда се ти и ја тотално разликујемо.
My dvě chápeme, co se stalo, ale moje děti...
Ти и ја, схватамо шта се десило, али моја деца...
Potřebovala jsem se někomu svěřit a my dvě jsme se moc sblížily.
Zaboravi da sam to rekla, ali sam morala nekome, a postale smo bliske.
Takže, Lily, vypadá, že my dvě si musíme promluvit o pár věcech stejně jako ty s Rufusem.
Pa, Lily, izgleda da, imamo mnogo toga da poprièamo, kao i ti i Rufus.
Myslím, že by pomohlo, kdybychom se my dvě jednou měsíčně sešly a řekly si, jaké dělá Sally pokroky.
Mislim da bi bilo od pomoæi kad bi se sastajali jednom meseèno,... èisto da pratimo Sallyin progres.
Jsem si jistá, že to hravě zvládneme... jen my dvě spolu.
Lako æemo se snaæi, nas dve same.
My dvě bychom taky rády dostaly skleničku.
Пенелопа и ја би такође желеле по пиће.
My jsme možná nejlepší kamarádky, ale ty a Dylan máte něco, co nemáme ani my dvě.
Možda smo najbolje drugarice, ali Dylan i ti imate nešto što èak ni ti i ja nemamo.
Celý můj život jsi mi říkala, že jsme jen my dvě.
Moj ceo život si mi prièala da smo samo nas dve.
Podívej, my dvě se nikdy nekamarádily, ani když jsem ještě chodila s Georgem.
Slušaj, nikad nismo bile prijateljice, èak ni kad sam bila s Georgeom.
Jsem prvotřídní chirurg a to víme nejen my dvě, ale i všichni ostatní.
Ja sam odlièan kirurg. Znaš to, a znam i ja. Svi to znaju.
Jediné sousto a my dvě budeme konečně sdílet trůn.
Један гриз и ја и ти ћемо коначно да делимо трон.
My dvě jsme spolu ještě neskončili.
Ја и ти још нисмо завршиле.
My dvě si nemáme co říct.
Nemamo si mi ništa za reæi.
Ty možná dost silná nejsi, ale my dvě možná ano.
Ti možda nisi dovoljno jaka. Ali možda mi jesmo.
Kdybychom se my dvě potkaly v páté třídě, dělala by sis srandu z mého oblečení.
I da smo se nas dvije upoznale u petom razredu, ismijavala bi moju odjecu.
Pak to vypadá, že my dvě jsme spolu skončily, Somchai.
Izgleda da smo onda ti ja, Somchai završili.
My dvě toho máme víc společného, než dokážeme připustit.
Ti i ja imamo više zajednièkog nego što ijedna od nas želi da prizna.
Vsadím se, že my dvě dohromady jsme dost silné na to, abychom Pana přemohly.
Kladim se da, kada bismo se ja i ti udružile, bile bismo dovoljno moæne da nadjaèamo Pana.
Bude lepší, když se my dvě neuvidíme.
Najbolje je da nikad ne vidimo jedna drugu.
My dvě máme na práci důležitější věci.
Ostani. Imamo puno veæih briga od ovog razgovora.
To, co mu my dvě odpíráme: sex.
Ono što ne dobija od nas - seks.
Ale přes všechnu naši spřízněnost jsme my dvě nebyly úplně stejné.
Ali za svo naše srodstvo, moja Mina, nismo bili slièni.
Tak jsme zbyly jen my dvě.
То је само ти и ја.
Celebrity jsou jako my dvě, Mackenzie!
Zvijezde su kao i mi, Mackenzie!
No... také mě budou přesunovat... aspoň, že se známe my dvě.
Znate... ja sam se prenose, previše... pa barem ćemo znati jedni druge.
My dvě jsme strávily roky po dětských domovech.
Nas dvoje proveli godine i iz udomiteljskih domova.
Když máš Kiru a my dvě jsme dvojčata, znamená to, že taky můžu mít děti?
Ako ti imaš Kiru, a mi smo blizanke, mogu li i ja imati djecu?
Jestli tu společně máme něco vybudovat, bylo by možná v zájmu nás všech nejlepší, abysme my dvě našly způsob, jak tohle všechno překonat, jak překonat tvoji zášť ke mně.
Ako æemo svi mi nešto ovde da postignemo, bilo bi najbolje za sve da rešimo taj tvoj bes usmeren na mene.
My dvě se tu spolu nemáme o čem bavit.
Ti i ja nemamo o èemu razgovarati.
Já to sice řekla, ale nikdo tady nebyl, aby to mohl dosvědčit, jen my dvě a vy nejste jediná dobrá lhářka v této místnosti.
Рекла сам да си добила споразум, али нема сведока да то потврди. Ниси једина која добро лаже.
Všichni ostatní chodili flámovat a my dvě jsme říkaly: "To je trapný."
Ostala deca su se opijala i lumpovala. Nama je to bilo glupo.
A pokud není a my dvě máme pravdu, pokud se vážně něco stalo a Hornigoldovi muži to nestihli zarazit, tak ještě ke všemu budem ve válce se Španělskem.
Ako nisu, ako smo ti i ja u pravu, ako se nešto desilo, a Hornigold i konjica nisu stigli na vreme, biæemo i u ratu sa Španijom.
Nebo pozveme pár kamarádek, protože když jsem uslyšela "my dvě", přeběhl mi mráz po zádech.
Mogu pozvati i drugarice, jer kada sam èula "Samo nas dve" prošla me je jeza niz kièmu.
0.47970604896545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi kako hoæeš, meni te je dosta. 